Hans Christina Andersen ( 1805-1875), é o célebre autor de inúmeros contos que fazem parte da nossa história e do nosso património cultural.

Curiosamente, acontece com os mais célebres e reputados contistas como Andersen, o que aconteceu ao autor do Pinóquio (Collodi) e tantos: outros: o nome do autor fica submerso pela fama dos seus heróis.

Assim, se todos conhecemos a história do Rei vai nu- nesta tradução de Silva Duarte com o título de A Vestimenta Nova do Imperador-, do Patinho Feio, do Soldadinho de Chumbo e outras, desconhecemos quase sempre o nome do seu autor.

Esta é uma edição única (Gailivro, 2005) traduzida directamente do dinamarquês por João da Silva Duarte, que ilustra também o livro.